Tiêu Hề Hề chưa bao giờ ngờ rằng một ngày nào đó cô lại xuyên không về cổ đại, càng không thể tưởng tượng mình sẽ trở thành tiểu lão bà của Thái Tử. Kịch bản như thế này, không cần đoán cũng biết, chính là cung đấu! Cả một bầu trời tranh đấu, mưu kế và thủ đoạn trong hậu cung sẽ chờ đợi cô. Nhưng khoan đã, cái gì cơ? Tiêu Hề Hề ngạc nhiên không hiểu chuyện gì xảy ra, bởi nàng vốn chỉ là một "con cá mặn" mà thôi!
Cá mặn là gì? Chính là người chẳng quan tâm đến tranh đấu, chẳng có tham vọng và chỉ muốn hưởng thụ cuộc sống. Tranh sủng ư? Không bao giờ! Đối với nàng, sống đúng là một con cá mặn, ăn no rồi chờ chết chính là chân lý của cuộc đời. Nàng không muốn tranh giành hay phải đối phó với những rắc rối trong hậu cung. Chỉ cần an nhàn sống qua ngày là quá đủ rồi.
Nhưng điều Tiêu Hề Hề không ngờ tới chính là, Thái Tử cao lãnh – người mà nàng tưởng rằng sẽ không bao giờ chú ý đến một người như nàng – lại bất ngờ thích thú với tính cách hờ hững, chẳng màng quyền lực của nàng! Chính vì nàng không tranh, không cầu, mà lại chiếm được sự chú ý đặc biệt của vị Thái Tử cao ngạo ấy. Sự vô tư của nàng lại trở thành điểm thu hút lớn nhất trong mắt hắn.