"Vân Thiêu Si Tâm" là một câu chuyện ngôn tình độc đáo và thú vị, xoay quanh nhân vật chính Kiều Kiếm Vân, một người đàn ông tài giỏi và lạnh lùng. Từ khi chỉ mới mười tám tuổi, Kiều Kiếm Vân đã đảm nhận vai trò Tổng quản của "Mính ký thương hành," một tổ chức thương mại lớn và có tiếng ở Tây Bắc. Với tài năng và sự quyết đoán của mình, trong vòng ba năm, anh không chỉ củng cố uy thế tại vùng này mà còn mở rộng ảnh hưởng của "Mính ký" ra khắp nơi.
Kiều Kiếm Vân là người luôn giữ được vẻ ngoài điềm tĩnh và lạnh lùng, nhưng cuộc sống của anh bắt đầu thay đổi khi gặp một nữ nhân trẻ tuổi, khả ái và đầy ngây thơ. Nàng thường xuyên giả nam trang để che giấu thân phận thật của mình, nhưng điều đó không ngăn được sự tò mò và quyết tâm của nàng trong việc tiếp cận Kiều Kiếm Vân. Mặc dù nàng có học võ và sinh hoạt thoải mái với nam nhân, việc nàng lén lút nghe Kiều Kiếm Vân và Toa Linh – người chủ của nàng, đang ân ái trong phòng vào nửa đêm là một hành động không thể chấp nhận được.
Bốn năm sau, khi nàng trở lại, Kiều Kiếm Vân nhận ra rằng cô bé ngày nào vẫn giữ nguyên sự vô tư, chẳng hề e ngại về sự khác biệt giới tính. Nàng đến gặp anh và tuyên bố muốn thành thân với anh, đồng thời khẳng định sẽ làm cho anh cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc. Trước sự chủ động và tình cảm chân thành của nàng, Kiều Kiếm Vân, người luôn lạnh lùng và khó gần, không thể duy trì được vẻ điềm tĩnh như thường lệ. Dù vẫn giữ vẻ ngoài bình thản, nhưng trong lòng, anh không khỏi xao động trước tình cảm mãnh liệt và sự táo bạo của nàng.
"Vân Thiêu Si Tâm" khắc họa một mối tình đầy mâu thuẫn nhưng cũng không kém phần ngọt ngào và cảm động giữa một người đàn ông từng trải, lãnh đạm với một thiếu nữ trẻ trung, ngây thơ nhưng kiên định trong tình yêu. Câu chuyện dẫn dắt người đọc vào những tình huống dở khóc dở cười, nơi mà tình yêu dần thay đổi con người, khiến họ phải đối diện với chính cảm xúc thật của mình.