Khi ấy là tháng Ba, đã bước qua ngày cuối cùng của tháng giữa xuân (tháng Hai), gió thổi qua hồ nước xanh biếc, anh đào hồng phấn nở rộ như núi hoa. Lúc này đang có khoảng ba đến năm người bạn hẹn nhau đến thưởng xuân đạp thanh*, du sơn ngoạn thủy trong thời tiết đẹp như vậy.
*Thưởng thức mùa xuân, du xuân trong tiết Thanh Minh.
